Job Description
Position Summary
As a new team member of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This role supports day-to-day execution across PR, social media, advertising, and events, while facilitating bilingual communication and documentation for internal and external stakeholders in entertainment-focused campaigns. Collaboration spans Los Angeles and Tokyo to ground deliverables in local culture and fan insights for truly cross-border promotions.
Requirements
Essential Job Functions & Responsibilities:
Interpretation Duties:
- Consecutive interpretation during internal meetings (e.g., sales meetings, all-hands).
- English-Japanese/Japanese-English interpretation for client meetings and business negotiations.
- Summarization and sharing of key points during meetings.
Translation Duties:
- Translation of various business documents including service materials, proposals, and reports.
- Handling client communications via email and chat (including Slack).
- Translation and localization of internal documents (e.g., Notion, shared docs).
- Ensuring natural and appropriate expressions, attentive to cultural background and honorifics.
Communication Support:
- Go beyond simple word-to-word translation by conveying the background and intent of messages.
- Provide “nuanced translation” that accurately reflects tone and emotion in both English and Japanese.
- Respond to internal translation requests and conduct quality checks.
Education and Experience Requirements:
Required:
- Business-level proficiency in both Japanese and English across speaking, reading, and writing for cross-border collaboration, translation, and documentation.
- Strong interest in entertainment/anime and fan culture.
- Proficiency with productivity suites (spreadsheets, slides, email) and strong task ownership with high accuracy and deadline reliability.
- Strong intercultural communication skills and professionalism to operate effectively with multi-office teams and external partners.
Desired:
- Internship or assistant experience in Social media marketing or PR environments.
- Exposure to ad ops support, social listening, media clipping, and basic performance reporting.
- Event staffing or convention support experience; assistance on influencer/creator projects is advantageous.
Benefits
A number of programs cover all employees in the manner prescribed by law. Additionally, 33 USA Inc. provides several Company-designated benefit programs.
Typical office work environment conditions. May be asked to work on evenings and weekends as necessary.
Texas A&M University in Commerce is looking for a Student Worker: Figure Drawing Nude Model for the Fall 2026 semester. The role involves modeling for visual arts education, where you will help art students develop their skills in capturing human forms and postures.The...
...Department : Information Technology, Type: Full TimeRole : UI/UX DesignerHRforGrowth is engaged as the talent acquisition partner to conduct this search on behalf of a client organization that is hiring for this role. HRforGrowth is not the employer for this position...
...Hawaii Health Systems Corporation and provides care to a wide range of patients, alongside sister institutions Ka'u Hospital and Hale Ho'ola Hamakua. The facility was established in 1897 and has grown from a 10-bed hospital to a 276-bed state-of-the-art medical institution,...
...Job Description " Licensed Psychiatric Nurse Practitioner \n \n Wage: Up to $230/hour \n Did you know that you can build a flexible private practice on your terms as a psychiatric nurse practitioner?Whether you want to see patients alongside a full-time job...
...Job DescriptionIf you are a World-Class Coach who loves the fitness industry and can step in as a Coach at one of the fastest... ...accredited by the NCCA, preferably CSCS.Minimum of 2 years of strength & conditioning-related experience in group, team, or personal training.A...